L’affaire, qui a été déposée devant la Cour générale européenne à Luxembourg, cite des preuves scientifiques selon lesquelles les centrales au bois rejettent, dans l’atmosphère, plus de dioxyde de carbone (CO2) par unité d’énergie que les centrales à charbon. La politique de l’UE ne prend en effet pas en compte les émissions de CO2 résultant de la combustion de biocombustibles pour produire de la chaleur ou de l’énergie, ce qui laisse penser que ces derniers seraient plus respectueux du climat que les combustibles fossiles. Les plaignants demandent à la Cour d’annuler les dispositions de la directive relatives à la biomasse forestière, afin de rendre la pratique de combustion de biomasse forestière inéligible pour atteindre les objectifs des États membres de l’UE en matière d’énergies renouvelables et d’octroyer des subventions à ce titre.